Странные дела творятся с языками, в том числе с русским. Если описать все, получилась бы увесистая монография, так что не буду... Но вот один вопрос обсудить можно, благо спор об этом уже идет. Без заимствованных слов не обойтись, но всегда ли заимствованное слово лучше? Сомневаюсь...
Вот, например, "Элементаль"; обсуждается тута. Сыр-бор ващще не совсем из-за "элементали", но мне хотелось бы продолжить как раз насчет того. Желательно не переходя на личности.
Я-то точно знаю, что должно быть "чудовища стихий", но я и не против узнать аргументы за "элементаль". Да, и "чудище" не всегда "чудовище", а "стихийные чудовища" - не совсем "чудовища стихий"... Но, говорят, чтобы докопаться до истины, нужен спор. Коллеги, а-у!
Или неологизмы, к примеру, вот здесь... Ну, насчет "скрытика" лучше промолчу, так как изобретать русские неологзмы должны русские люди. Но все равно "кукис" - шепелявый "кукиш", и все тут!
Или нет??