From some Fabulous Nonsense...
Антиникотиновую кампанию небось тля и развязала, чтобы перестали ее табаком травить...
Макс Фрай
The EN goes, more or less, like this: "The anti-smoking campaign must have been unleashed by plant-lice, so that nobody could use tobacco to exterminate them any more"; the translation is very clumsy, of course...