Sad, but true...
«Социофобией» часто называют поведение настолько разумное и адекватное, что впору удивиться, как еще не навесили ярлык «копрофобия» на вполне обычное для здорового человека нежелание есть говно.
Макс Фрай
The EN for this goes, more or less, thus: Sane and adequate behaviour is so often called "sociophobic" that one might wonder how come the common unwillingness of a healthy person to eat shit has not been branded "coprophobic" as yet...
Kinda sorta...